Assessing the effectiveness of community-based management strategies for biocultural diversity conservation